Aujourd'hui, nous marquons une étape importante dans l'internationalisation d'Autogespot. Pour vous proposer encore plus de spots exclusifs et étonnants, il est maintenant possible à tous les spotters de parcourir le site web dans sa propre langue. C'est exactement ce à quoi nous avons travaillé : depuis la semaine dernière, nous avons mis des moyens en œuvre pour vous proposer le site en français et en anglais, outre le néerlandais. Maintenant que c'est chose faite, nous vous l'annonçons fièrement.
Avec l'ajout de ces deux langues, nous prenons faisons un grand pas en vue de rendre le site accessible à encore plus de gens. Cela permettra d'accueillir davantage de spots, ce qui est l'objectif du site. Qui ne voudrait pas voir une splendide Lamborghini Reventón Roadster spottée au Texas, ou une Ferrari F430 unique dans la ville francophone de Pondicherry en Inde ? Avec l'internationalisation d'Autogespot, nous voulons détruire les barricades que nous avions créées en ne proposant Autogespot qu'en néerlandais. En fait, le français et l'anglais ne sont qu'un prélude et nous espérons que nous pouvons bientôt proposer le site web dans bien d'autres langues !
Autogespot s'internationalise. Nous voulons être un grand acteur online dans le monde des voitures exclusives. Malgré que nous soyons déjà connus dans différents pays à l’extérieur des Pays-Bas, notre site web a toujours été rédigé en néerlandais… jusqu’à aujourd’hui ! En effet, nous élargissons Autogespot avec des pages locales dans la langue des visiteurs. Bien sûr, nous ne pouvons pas faire tout cela nous-mêmes, c’est pourquoi que nous sommes à la recherche d'amateurs de voitures exclusives qui sont enthousiastes et qui aimeraient écrire et traduire pour nous en rejoignant l’équipe d’Autogespot.
As-tu :
- au moins 18 ans ;
- une passion pour les voitures exclusives ;
- une grande connaissance de ces voitures ;
- des disponibilités pour écrire et traduire quotidiennement des articles pour Autogespot?
En bref :
- es-tu la personne appropriée pour ces tâches es-tu prêt à rejoindre cet aventure avec nous ?
Si c’est le cas, porte ta candidature en tant qu'auteur / traducteur. Ecrire ou traduire pour Autogespot a ses avantages : non seulement tu feras partie de la grande famille d'Autogespot, mais en tant qu'auteur / traducteur tu auras aussi droit à d'autres avantages tels que des rétributions ou des cartes de presse pour des événements.
Ce que nous attendons d’un auteur / traducteur :
- Rédaction d'articles sur l’actualité automobile et les spots bizarres ou frappants de ton pays ;
- Promotion d'Autogespot sur des forums de ton pays ;
- Visite de salons et d’autres événements de voitures exclusives pour promouvoir Autogespot ;
- Connaissance des langues : l’anglais ainsi que votre propre langue.
Si tu es intéressé d'écrire et de traduire pour nous et que tu réponds aux conditions ci-dessus, tu peux maintenant envoyer ta lettre de motivation à crew@autogespot.com.
